Emaitzak: 54

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 22
xxOstalaritza eta turismoa 20
xxZehar-lerroa 8
xxKimika 2
xxKomunikatzeko trebetasunak 2

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (18)
Entidades públicas y privadas relacionadas con el sector turístico Turismo-sektorearekin erlazionatutako erakunde publikoak eta pribatuak

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

•Conocer las principales entidades públicas y privadas de ámbito internacional, nacional,autonómico, provincial, comarcal y municipal. •Nazioarteko, estatuko, autonomia-erkidegoko, probintziako, eskualdeko eta herriko erakunde publiko eta pribatuak ezagutzea.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Entidades públicas y privadas de ámbito internacional. Nazioarteko erakunde publikoak eta pribatuak.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Entidades públicas y privadas de ámbito nacional. Estatuko erakunde publikoak eta pribatuak.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Entidades públicas y privadas de ámbito autonómico. Autonomia-erkidegoetako erakunde publikoak eta pribatuak.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Organismos públicos y privados de las entidades locales. Tokiko entitateetako erakunde publikoak eta pribatuak.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

La Secretaría posee un organismo autónomo, TUResPAÑA, y dos entidades públicas, Paradores de Turismo y SEGITTUR para el cumplimiento de sus funciones. Idazkaritzak erakunde autonomo bat —TUResPAÑA— eta bi erakunde publiko —Paradores de Turismo eta SEGITTUR—ditu bere funtzioak betetzeko.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Entidades públicas y privadas de ámbito internacional Nazioarteko erakunde publikoak eta pribatuak

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Entidades públicas y privadas de ámbito nacional Estatuko erakunde publikoak eta pribatuak

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

La Secretaría General de Turismo y Comercio Interior posee un organismo autónomo, el Instituto de Turismo de España (TUResPAÑA) y dos entidades públicas, Paradores de Turismo y SEGITTUR (Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas) que pasamos a analizar. Turismoko eta Barne Merkataritzako Idazkaritza Nagusiak erakunde autonomo bat, Espainiako Turismo Institutua (TUResPAÑA) eta bi erakunde publiko, Paradores de Turismo eta SEGITTUR (Turismo Berrikuntza eta Teknologiak Kudeatzeko Espainiako Sozietatea) ditu. Horiek aztertuko ditugu orain.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Gizarte eta kultura zerbitzuak (21)
Una situación intermedia es la cofinanciación de proyectos culturales por parte tanto de entidades públicas como de entidades privadas y comunitarias. Tarteko egoera bat da erakunde publikoek nahiz erakunde pribatu eta komunitarioek elkarrekin finantzatzen dituzten kultura-proiektuena.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Conocer el uso/asistencia que hace la ciudadanía de la oferta cultural (actividades y servicios) promovida y configurada desde las entidades públicas locales. Jakitea herritarrek zenbat erabiltzen duten tokiko erakunde publikoek sustatutako eta prestatutako kultura-eskaintza (jarduerak eta zerbitzuak) edo zenbat parte hartzen duten eskaintza horretan.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Conocer qué hacen y qué resultados obtienen las entidades públicas locales para promover mayor diversidad de agentes activos (configuradores y gestores de oferta cultural) en la vida cultural local. Tokiko erakunde publikoek (kultura-eskaintzaren prestatzaileak eta kudeatzaileak) tokiko bizitza kulturalean eragile aktiboen aniztasuna handitzeko zer egiten duten eta zer emaitza lortzen dituzten jakitea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

¿Existe algún sistema de recogida de datos de los usuarios y públicos de los servicios y actividades culturales ofertados por la entidad pública local? Badago tokiko erakunde publikoak eskaintzen dituzten kultura-zerbitzuen eta -jardueren erabiltzaileen eta publikoen datuak biltzeko sistemarik?

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

N.º de asistentes a actos escénicos programados directamente por la entidad pública local/año Tokiko erakunde publikoak urtean zuzenean programatutako jarduera eszenikoetara joandakoen kopurua

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Variación porcentual del número de asistentes a actos escénicos programados por la entidad pública local con respecto al año anterior Tokiko erakunde publikoak programatutako jarduera eszenikoetara joandakoen kopuruan aurreko urtearekiko izan den aldaketaren ehunekoa

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

N.º de asistentes a actos escénicos apoyados (económicamente o en especie) por la entidad pública local/año Tokiko erakunde publikoak urtean ekonomikoki edo gauzatan babestutako jarduera eszenikoetara joandakoen kopurua

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Variación porcentual del número de asistentes a actos escénicos apoyados por la entidad pública local con respecto al año anterior Tokiko erakunde publikoak babestutako jarduera eszenikoetara joandakoen kopuruan aurreko urtearekiko izan den aldaketaren ehunekoa

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

N.º de asistentes a actos expositivos programados directamente por la entidad pública local /año Tokiko erakunde publikoak urtean zuzenean programatutako erakusketa-ekitaldietara joandakoen kopurua

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Variación porcentual del número de asistentes a actos expositivos programados por la entidad pública local con respecto al año anterior Tokiko erakunde publikoak programatutako erakusketa-ekitaldietara joandakoen kopuruan aurreko urtearekiko izan den aldaketaren ehunekoa

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Kimika (2)
La industria farmacéutica es un importante elemento de los sistemas de asistencia sanitaria de todo el mundo; está constituida por numerosas organizaciones públicas y privadas dedicadas al descubrimiento, desarrollo, fabricación y comercialización de medicamentos para la salud humana y animal. Farmazia-industria osasun-arretaren elementu garrantzitsu bat da mundu osoan; gizakien eta animalien osasunerako sendagaiak aurkitzera, garatzera, fabrikatzera eta merkaturatzera bideratutako erakunde publiko eta pribatu asko ditu.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Investigadores, tanto de instituciones públicas como del sector privado, médicos y farmacéuticos, así como la opinión pública, influyen en la industria farmacéutica. Ikertzaileek —erakunde publikokoek zein sektore pribatukoek—, medikuek eta farmazialariek bai eta iritzi publikoak ere eragina dute farmazia-industrian.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Komunikatzeko trebetasunak (2)
La LOPD se aplica a organizaciones públicas o privadas,e incluso a profesiones independientes, como los médicos o abogados. Datu Pertsonalak Babesteko Lege Organikoa erakunde publiko edo pribatuei aplikatzen zaie, baita profesional independenteei ere –hala nola mediku edo abokatuei–.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Uno de los trabajos más demandados a asesores en habilidades comunicativas es la asesoría en comunicación política y manejo de crisis para gobiernos y gobernantes, instituciones públicas y privadas, empresas, partidos políticos y candidatos a puestos de elección popular. Komunikazio-trebetasunetako aholkulariei gehien eskatzen zaien lanetako bat komunikazio politikoko aholkularitza eta krisien kudeaketa da, gobernu zein gobernatzaileei, erakunde publiko zein pribatuei, enpresei, alderdi politikoei eta hautaketa publikoko hautagaiei bideratuta.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Zehar-lerroa (8)
El segundo QR conduce al II Plan para la Igualdad entre Mujeres y Hombres en la Administración General del Estado y en sus Organismos Públicos. Bigarren QR kodeak Estatuko Administrazio Orokorrean eta haren erakunde publikoetan diharduten Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako II. Planera darama.

Materiala: Sistemen integrazioa

Lasestadísticas y bases de datos,básicamente, hacen referencia a recursos estadísticos e informes de datos publicados por organismos públicos o privados. Estatistikak eta datu-baseak, funtsean, erakunde publiko eta pribatuek argitaratutako baliabide estatistikoak eta txostenak dira.

Materiala: Sistemen integrazioa

La concesión de esta distinción se lleva a cabo mediante convocatorias anuales en las que puede participar cualquier empresa o entidad, tanto privada como pública, que destaque, de forma integral, en la aplicación y en los resultados de las medidas de igualdad de mujeres y hombres desarrolladas en su organización en cuanto a los siguientes aspectos: condiciones de trabajo, modelos de organización y otros ámbitos tales como servicios, productos y publicidad de la empresa. Urtero deialdi bat egiten da bereizgarri hori emateko, eta edozein enpresa edo erakunde pribatu zein publikok parte har dezake, baldin eta modu integralean nabarmentzen bada bere erakundeko emakumeen eta gizonen berdintasun-neurrien aplikazioan eta emaitzetan, alderdi hauei dagokienez: lan-baldintzak, antolamendu-ereduak eta beste arlo batzuk, esaterako, enpresaren zerbitzuak, produktuak eta publizitatea.

Materiala: Sistemen integrazioa

Una bolsa de trabajo es un listado que elabora una empresa privada o una institución pública y donde se inscriben los candidatos para ejercer un determinado puesto de trabajo según una preparación previa (p. ej., Bolsa de Sanidad), o bien un listado general de puestos de trabajo disponibles que es consultado por demandantes de empleo (p. ej., la bolsa de trabajo del SEPE). Lan-poltsa enpresa pribatu batek edo erakunde publiko batek egin duen zerrenda bat da, non hautagaiek izena ematen duten lanpostu jakin baterako aurrez duten prestakuntza baten arabera (adibidez, Osasun Poltsa), edota eskaintzen diren lanpostuen zerrenda orokor bat ere izan daiteke, lan bila dabiltzanek kontsultatzeko (adibidez, SEPEren lan-poltsa).

Materiala: Sistemen integrazioa

Se puede consultar de forma gratuita en organismos públicos (p. ej., bibliotecas públicas, servicios de información juvenil, centros de orientación laboral). Doan kontsultatu daitezke erakunde publikoetan (adibidez, liburutegi publikoetan, gazteentzako informazio-zerbitzuetan, lan-orientazioko zentroetan...).

Materiala: Sistemen integrazioa

Seguidamente comentaremos algunos de los muchos organismos públicos y privados relacionados con la seguridad y salud laboral tanto a nivel europeo, nacional, autonómico... Jarraian, laneko segurtasunarekin eta osasunarekin zerikusia duten erakunde publiko eta pribatu ugarietako batzuk aipatuko ditugu, direla Europakoak, direla Espainiakoak, autonomia-erkidegoetakoak...

Materiala: Sistemen integrazioa

Principales organismos públicos y privados de protección de los derechos del consumidor Kontsumitzailearen eskubideak babesten dituzten erakunde publiko eta pribatu nagusiak

Materiala: Sistemen integrazioa

III Hay diferentes organismos públicos y privados que median e intervienen en sus derechos. III Haien eskubideak zaintzeko bitartekari jarduten eta esku hartzen duten erakunde publiko eta pribatuak daude.

Materiala: Sistemen integrazioa